WEBVTT 00:26.290 --> 00:27.750 Rengoku... 00:37.430 --> 00:38.930 Rengoku! 00:44.060 --> 00:46.150 Rengoku! 00:46.690 --> 00:48.150 ငါ... 00:49.940 --> 00:52.570 ကျွန်ုပ်၏တာဝန်ကိုကျေပွန်ပါမည်။ 00:52.570 --> 00:55.990 ဒီမှာ ဘယ်သူ့ကိုမှ သေခွင့်မပေးဘူး။ 00:56.450 --> 00:57.820 မီးရှူရှိုက်... 00:59.280 --> 01:00.120 Esoteric Art! 01:05.250 --> 01:06.500 သင့်နှလုံးကို မီးဟုန်းဟုန်းတောက်ပါစေ။ 01:16.630 --> 01:18.050 Rengoku! 01:22.010 --> 01:22.810 အထက် သုံးခု 01:39.780 --> 01:40.910 သင့်နှလုံးကို မီးဟုန်းဟုန်းတောက်ပါစေ။ 01:42.910 --> 01:44.750 Rengoku... 02:00.510 --> 02:09.520 MUGEN 02:10.770 --> 02:16.780 KAKUSHI 02:48.310 --> 02:49.940 Rengoku... 02:50.310 --> 02:52.270 Rengoku... 02:53.270 --> 02:55.480 Rengoku... 02:56.230 --> 02:58.070 ဒီငိုတာကို ရပ်လိုက်ပါ! 02:58.610 --> 03:03.820 သင်! ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်နေသောကြောင့် ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ ငါတို့ အခု လေ့ကျင့်ကြမယ်! 03:46.280 --> 03:47.790 မြင်တယ်။ 03:48.290 --> 03:49.790 Tanjiro က ဒီလိုပြောတာလား။ 03:57.210 --> 03:59.050 ထွက်မပြေးပါနဲ့၊ သူရဲဘောကြောင်ပါလား။ 03:59.050 --> 04:00.920 ထွက်မပြေးနဲ့။ 04:01.220 --> 04:02.760 Demon Slayer Corps... 04:02.760 --> 04:07.050 အမှောင်ထဲမှာ မင်းနတ်ဆိုးတွေကို အမြဲတိုက်ခိုက်နေတယ်။ မင်း အားသာချက်ရှိတဲ့ ညရဲ့။ 04:07.300 --> 04:09.140 မပြေးပါနဲ့၊ လူယုတ်မာ။ 04:09.680 --> 04:11.100 မင်းက လူယုတ်မာ! 04:11.100 --> 04:13.270 မင်းက သူရဲဘောကြောင်! 04:20.070 --> 04:24.740 အားလုံး ဆက်လျှောက်ကြပါစို့ Kyojuro ၏ ဆန္ဒများ အတူတကွ။ 05:03.070 --> 05:09.070 IWAWADO စာအုပ်ဆိုင် 06:26.280 --> 06:29.780 ကျွန်ုပ်၊ သူသေချာပေါက်ထင်သည်။ တောက်ပသော ကလေးတစ်ယောက်ကဲ့သို့ 06:30.070 --> 06:34.790 လေးလေးနက်နက်... ကောင်းချီးမပေးပါဘူး။ ငါ့အမျိုးအနွယ်က ငါ့ကို စိတ်ပျက်စေခဲ့တယ်... 06:35.330 --> 06:38.580 ဒါပေမယ့် ခုတော့ ဒီလောက်ကောင်းတဲ့ကောင်လေး ငါတို့ဆီ ရောက်လာပြီ၊ ငါ အေးအေးဆေးဆေး အနားယူနိုင်တယ်။ 06:40.790 --> 06:48.300 နတ်ဆိုးသတ်သူ- KIMETSU NO YAIBA ဖျော်ဖြေရေး ခရိုင် ARC 06:49.220 --> 06:54.310 အပိုင်း 1- အသံ HASHIRA TENGEN UZUI 06:55.390 --> 06:58.680 နေ့ရက်တိုင်းသည် အလွန်ပျော်စရာကောင်းသည်။ ငါ မပျော်နိုင်တော့ဘူး။ 06:59.060 --> 07:01.190 သူက အရမ်းကြင်နာတတ်တဲ့ ကလေးလေး။ 07:01.520 --> 07:04.400 အကူအညီကို ထောက်ထားစာနာပါ။ 07:04.400 --> 07:08.030 သူ့အသက်အရွယ်က ကလေးကို တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သူ။ 07:08.610 --> 07:12.780 သွေးက ဘာမှလုပ်စရာမရှိပါဘူး။ မိဘမေတ္တာဖြင့်။ 07:13.370 --> 07:16.620 အဲဒီကောင်လေးကို ငါယူမယ်။ ငါ့လုပ်ငန်းကို ငါ့အတွက် သိမ်းပိုက်ပါ။ 07:16.910 --> 07:22.830 မင်းကို ငါတကယ်မုန်းတယ်! နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ မိုက်မဲသောသားကို သူ့အတွက် ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားပါ။ 07:24.500 --> 07:27.380 သူက တော်တဲ့ကောင်လေး။ ၎င်းနှင့်ပတ်သက်၍ သံသယမရှိပါ။ 07:27.380 --> 07:28.630 ဒါပဲ... 07:29.380 --> 07:34.970 သူသည် အရေပြားရောဂါ ဝေဒနာ ခံစားနေရသဖြင့်၊ နေ့ခင်းဘက် အပြင်မထွက်နိုင်ပါ။ 07:34.970 --> 07:37.470 သြော်၊ သနားစရာ။ 07:37.770 --> 07:43.310 တိုးတက်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ငါ့ကုမ္ပဏီမှာ သူ့အတွက် အံ့ဩစရာ ဆေးတစ်မျိုး။ 07:43.310 --> 07:45.360 မြန်လေလေ ပိုကောင်းလေပါပဲ။ 07:54.240 --> 07:56.740 မင်းကို သတင်းပို့ဖို့ ငါဒီမှာရှိတယ်... 07:57.370 --> 07:58.830 မာစတာ မူဇန်။ 08:03.290 --> 08:06.250 ကျွန်တော်တောင်းတာကို ရှာတွေ့ပြီလား။ 08:06.750 --> 08:10.170 ကျွန်တော် ကြည့်လိုက်ပေမယ့် ဗလာကျင်းသွားတယ်။ 08:10.170 --> 08:12.510 လမ်းမရှိ၊ ၎င်း၏တည်ရှိမှုကိုပင် အတည်ပြုရန်... 08:13.340 --> 08:17.260 ကျွန်တော် ရှာမတွေ့ခဲ့ပါ။ အပြာရောင်ပင့်ကူလီလီ။ 08:19.390 --> 08:20.470 နှင့်? 08:21.810 --> 08:27.020 ကျွန်တော် အစွမ်းကုန် လုပ်သွားမယ်။ မင်းရဲ့မျှော်လင့်ချက်အတိုင်း အသက်ရှင်ဖို့ ဆရာကြီး Muzan။ 08:27.360 --> 08:33.280 အမိန့်အတိုင်း ငါ Hashira တစ်ကောင်ကို ဖယ်ရှားခဲ့တယ်၊ ဒါမှ စိတ်ချနိုင်ပါတယ်။ 08:37.620 --> 08:41.950 မင်းမှာ ရှိပုံရတယ်။ ဒီအယူအဆမှားနေတာ... 08:42.290 --> 08:43.410 အာကာဇာ။ 08:47.590 --> 08:53.010 ဒါဆို မင်း Hashira တစ်ယောက်ကို စွန့်ပစ်လိုက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ဒါဟာ စွမ်းဆောင်မှုတစ်ခုလိုပါပဲ။ 08:53.340 --> 08:57.550 နတ်ဆိုးသည် လူကို ရိုက်နှက်သည်။ နိဂုံးချုပ်သည် ။ 08:58.100 --> 09:02.060 ကျွန်တော်လိုချင်တာက Demon Slayer Corps အတွက်ပါ။ ပျက်သုဉ်းရန်။ 09:03.640 --> 09:06.600 သူတို့ထဲက နောက်ဆုံးတစ်ခုချင်းစီရဲ့ အသက်ကို နှိမ့်ချပါ 09:06.600 --> 09:09.570 နောက်တစ်ယောက်ကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုပါနဲ့။ ကျွန်ုပ်၏အမြင်လမ်းကြောင်းကို ထပ်မံထည့်သွင်းပါ။ 09:11.150 --> 09:14.070 ဒါဟာ ခက်ခဲရှုပ်ထွေးတဲ့ အလုပ်တစ်ခုပါ။ 09:14.070 --> 09:18.820 ဒါပေမယ့်၊ ငါ အဲဒါကို ဖြစ်လာဖို့ စောင့်နေတုန်းပဲ။ အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘာပြောချင်လဲ။ 09:21.410 --> 09:25.370 မင်းဟာ Hashira ကို သတ်လိုက်တာလို့ ကြွားတာ 09:25.370 --> 09:29.040 ဒါပေမယ့် သုံးယောက်ရှိတယ်။ အခြား Demon Slayers များလည်း ရှိသေးသည်။ 09:29.380 --> 09:32.050 သူတို့ကို သတ်ဖို့ ဘာကြောင့် ပျက်ကွက်ခဲ့တာလဲ 09:32.050 --> 09:37.180 ငါ မင်းကို အဲဒီကို ပို့ဖို့ အချက်တစ်ခု လုပ်ပြီးမှ အနီးအနားမှာ ရှိနေလို့လား။ 09:38.510 --> 09:40.180 Akaza... 09:41.180 --> 09:42.770 Akaza... 09:43.770 --> 09:45.350 Akaza... 09:46.060 --> 09:47.480 Akaza! 09:49.690 --> 09:52.610 မင်းငါ့ကို စိတ်ပျက်သွားပြီ။ 09:52.940 --> 09:57.660 မင်း အရိုက်ခံရတယ်လို့ တွေးလိုက်ပါ။ Hashira မဟုတ်သော ဓားသမားတစ်ယောက်၏... 09:57.660 --> 10:01.620 အထက်သုံးပါး၊ မင်း ဘယ်လောက်ဝေးသွားပြီ။ 10:05.660 --> 10:07.210 ပယ်ထားသည်။ 10:13.960 --> 10:16.050 ကျယ်လောင်သောအသံကို ကြားလိုက်ရသည်။ 10:16.380 --> 10:18.050 အဆင်ပြေလား။ 10:33.400 --> 10:35.070 မင်းက သူရဲဘောကြောင်! 10:46.700 --> 10:48.370 မင်းက သူရဲဘောကြောင်! 10:51.380 --> 10:54.960 မင်းဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ ငါသိပါတယ် ကောင်လေး။ 10:54.960 --> 11:00.050 နောက်တစ်ခါတွေ့ရင် ပက်လိုက်မယ်။ သင့်ဦးနှောက်သည် နေရာတိုင်းတွင် အရေးကြီးပါသည်။ 11:03.720 --> 11:08.890 နတ်ဆိုးသတ်သူ- KIMETSU NO YAIBA ဖျော်ဖြေရေး ခရိုင် ARC 11:08.890 --> 11:13.400 နတ်ဆိုးသတ်သူ- KIMETSU NO YAIBA ဖျော်ဖြေရေး ခရိုင် ARC 11:45.760 --> 11:51.310 ဒါကြောင့် တန်ဂျီရိုတောင် စိတ်ပျက်လက်ပျက် နစ်သွားနိုင်တယ်။ မျှော်လင့်ချက်မဲ့သလို ခံစားရတယ်။ 11:52.690 --> 11:54.560 ကောင်းပြီ၊ ဘာကြောင့်မဟုတ်တာလဲ။ 11:55.190 --> 12:00.740 အသံထွက်တဲ့သူတစ်ယောက်တောင် Rengoku ကွယ်လွန်သွားသည့်အတွက် ကောင်းစွာလေ့ကျင့်ထားသည်။ 12:02.780 --> 12:06.030 ဒါက ဘယ်သူ့ကိုမဆို ဝမ်းနည်းစေလိမ့်မယ်။ ကွဲပြဲသွားသည် 12:08.240 --> 12:10.700 Inosuke ကိုကြည့်ပါ။ သူတောင် ဆူညံပွက်လောရိုက်နေတယ်။ 12:10.700 --> 12:13.170 သူ စိတ်ပျက်သွားလောက်ပြီထင်ပါတယ်။ 12:13.500 --> 12:18.960 အသန်မာဆုံးသူတောင်မှ ဒုက္ခရောက်နိုင်တယ်။ ဝမ်းနည်းမှု ခံစားရမှာလား။ 12:19.550 --> 12:23.630 ဒါတောင်မှ အမှတ်မရှိဘူးဆိုတော့ ထာဝစဉ် တမ်းတခြင်း 12:23.630 --> 12:27.050 သူတို့က ဒဏ်ရာရတဲ့ ဝိညာဉ်တွေကို ထပ်ခါထပ်ခါ ရိုက်တယ်။ ခြေထောက်ပေါ်ပြန်တက်ပါ။ 12:27,600 --> 12:30.520 ကျွန်တော် သေချာပါတယ် Rengoku ထိုကဲ့သို့သောလူလည်းဖြစ်ခဲ့သည်။ 12:30.930 --> 12:33.310 အဲဒါ သူ လွှတ်လိုက်တဲ့ အသံမျိုး။ 12:33.310 --> 12:37.860 ဒါက နည်းနည်းလေးမှ ထူးဆန်းတာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူ့အသံက သန်မာပြီး ကြင်နာတယ်။ 12:39.440 --> 12:43.240 တန်ဂျီရို၊ ငါ ငါတို့ကို တိတ်တဆိတ် ဆွဲခေါ်သွားတယ်။ ပဲပိစပ်မုန့်လေးတွေ စားရအောင်။ 12:43.240 --> 12:46.320 အိုး မဟုတ်ဘူး! တန်ဂျီရို ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။ 12:46.620 --> 12:49.030 အိုး! ဇင်းနစ်ဆု။ 12:49.030 --> 12:50.830 စိတ်မကောင်းပါဘူး! 12:51.830 --> 12:54.790 မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။ 12:54.790 --> 12:56,000 ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 12:56,000 --> 12:59.090 သင်၏အာရုံစူးစိုက်မှု လုံးဝပြတ်တောက်သွားသည်! 12:59.380 --> 13:03.590 တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ Tanjiro ကို ဘယ်မှာမှ ရှာမတွေ့တော့တာမို့... 13:03.590 --> 13:07.180 တန်ဂျီရိုရဲ့ ဒဏ်ရာတွေက မသက်သာသေးဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူ လေ့ကျင့်နေတယ်၊ 13:07.180 --> 13:09.760 ဒါဆို Lady Shinobu တကယ်လည်း အစွန်းမရောက်ခဲ့ပါ။ 13:09.760 --> 13:12.850 သူ အိပ်ယာထဲမှာ အနားယူဖို့ ပြောထားတယ်။ 13:13.770 --> 13:16.560 သူ့ဗိုက်ထဲကဒဏ်ရာ တော်တော်နက်တယ်ဟုတ်လား။ 13:17.020 --> 13:18.480 အချိန် အဲဒါ ဘယ်လောက်မိုက်လဲ။ 13:31.620 --> 13:33.410 Rengoku ၏ ကျီးကန်း... 13:33.410 --> 13:34.830 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 13:35.370 --> 13:39,000 သူသည် Rengoku ၏ဆန္ဒကို အကောင်အထည်ဖော်နေသည်။ သူ့အိမ်ကို လမ်းပြပေးတယ်။ 14:01.270 --> 14:03.320 သင် Senjuro လား။ 14:12.370 --> 14:16.250 ကြားဖူးလား။ Kyojuro Rengoku ကွယ်လွန်သွားပြီလား။ 14:16.660 --> 14:22.090 ငါ့မှာ Kyojuro ဆီက စာတိုတွေ ရှိတယ်။ သူ့အဖေနဲ့ မင်းအတွက်၊ Senjuro။ 14:22.880 --> 14:25.340 ဒါဆို သူတို့ကို မင်းဆီ ထပ်ဆင့်ပို့ဖို့ ငါလာပြီ။ 14:26.920 --> 14:28.720 အစ်ကိုဆီကလား။ 14:28.720 --> 14:32.010 သိပြီးသားပါ။ ငါ့အစ်ကို ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 14:32.560 --> 14:33.510 ခွင့်လွှတ်ပါ! 14:34.010 --> 14:37.390 အဆင်ပြေရဲ့လား သင့်မျက်နှာသည် သေလောက်အောင် ဖြူဖျော့နေပါသည်။ 14:39.020 --> 14:40.810 ဖယ်လိုက်ပါ! 14:40.810 --> 14:44.020 သူသာကျန်တော့မယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တန်ဖိုးအရှိဆုံး မက်ဆေ့ချ်များ။ 14:44.020 --> 14:50.360 ClassIC Barley SHOCHU ဆား 14:44.820 --> 14:48,900 ဓားသမားဖြစ်ဖို့ သူဘာတွေ ရခဲ့လဲ ကြည့်ကြည့်လိုက် သူ့မှာ အရည်အချင်းအစစ်အမှန်မရှိလို့။ 14:48.900 --> 14:50.360 သူသေသွားတာ မဆန်းပါဘူး။ 14:50,700 --> 14:52.120 တန်ဖိုးမရှိသော! 14:53.160 --> 14:55.790 သား Kyojuro က ဘယ်လောက်မိုက်လဲ! 14:57.710 --> 15:01.420 လူတစ်ဦး၏ အရည်အချင်းအဆင့်ကို သတ်မှတ်သည်။ သူမွေးတဲ့နေ့။ 15:01.830 --> 15:04.800 လက်တစ်ဆုပ်စာမျှသာ အရည်အချင်းရှိကြသည်။ 15:04.800 --> 15:07.550 ကျန်တာတွေကတော့ အစုလိုက်အပြုံလိုက်အဖွဲ့ဝင်တွေချည်းပါပဲ။ 15:07.840 --> 15:11.220 လုံးဝ အသုံးမဝင်သော အမှိုက်များ။ 15:14.220 --> 15:16.470 Kyojuro သည် ထိုအဖွဲ့တွင် ရှိနေပါသည်။ 15:16.470 --> 15:18.770 သူ့မှာ တကယ့် အရည်အချင်း မရှိဘူး။ 15:18.770 --> 15:21.560 ဒါဆို သူဘာလို့ အသေမခံရတာလဲ။ 15:22.480 --> 15:23.770 Senjuro! 15:24.150 --> 15:26.320 ဈာပန ပြီးပါပြီ။ 15:26.650 --> 15:30.110 သုတ်သင်ဖို့ အချိန်တန်ပါပြီ။ အုံ့မှိုင်းနေသော မျက်နှာကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 15:31.740 --> 15:32.950 နေပါဦး။ 15:33.240 --> 15:35.620 ဒါက အရမ်းဝေးလွန်းတယ်။ 15:35.950 --> 15:38.330 ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့အကြောင်းပြောနေတာကို ရပ်လိုက်ပါ! 15:39.120 --> 15:41.290 မင်းက ဘယ်သူလဲ။ 15:41.620 --> 15:45.090 ထွက်သွား! မင်းမဝံ့ဘူးလား ကျွန်ုပ်တို့၏ပိုင်ဆိုင်မှုကို ခြေချပါ။ 15:45.420 --> 15:46.340 ကျွန်တော်နှင့်အတူ... 15:46.590 --> 15:47.670 Demon Slayer Corps! 15:52.930 --> 15:54.260 မင်း... 15:54.680 --> 15:57.640 ကျွန်တော် အခုမှ နားလည်တယ်။ မင်း... 15:57.970 --> 16:01.810 သင်သည် နေ၏အသက်ရှုခြင်းကို စွဲလမ်းသူဖြစ်သည်။ နည်းပညာ၊ ဟုတ်တယ်လား။ ငါမှန်တယ်လား။ 16:02.270 --> 16:04.190 နေရောင် ရှူမလား။ 16:04.190 --> 16:05.810 ဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 16:11.530 --> 16:12.990 အရမ်းမြန်တယ်။ 16:12.990 --> 16:15.200 ၎င်းတို့သည် အပျော်တမ်း လှုပ်ရှားမှုများ မဟုတ်ခဲ့ပါ။ 16:15.200 --> 16:17.540 ဖေဖေ! ရပ်လိုက်ပါ! 16:17.540 --> 16:20.830 သူ့မျက်နှာကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။ သူနေမကောင်းဘူးလို့ မမြင်ဘူးလား။ 16:20.830 --> 16:22,500 မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား! 16:25.210 --> 16:27,800 ဒါဆို လုံလောက်ပါပြီ၊ မင်း နတ်သမီး။ 16:34.130 --> 16:37.350 ဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။ 16:37.720 --> 16:40.430 ကိုယ့်ကလေးကို စော်ကားတာ၊ အသက်ဆုံးရှုံးသွားသူ... 16:40.720 --> 16:42.270 သူ့ကို ရိုက်သည်... 16:42.270 --> 16:44.140 မင်းဘာလုပ်ချင်တာလဲ။ 16:45.650 --> 16:47.270 မင်း... 16:47.770 --> 16:51.150 မင်း ငါတို့ကို လှောင်ပြောင်နေတယ် မဟုတ်လား? 16:51.150 --> 16:53.200 ဘာက ဒီလိုပြောတာလဲ။ 16:53.200 --> 16:56,700 မင်းဘာကိုဆိုလိုမှန်း ငါမသိဘူး! အခု မင်းငါ့ကို ဆဲဆိုနေတာပဲ! 16:57.070 --> 17:00.700 အဲဒါက မင်းက ဓားကိုင်သမားဆိုတော့ Sun Breathing နည်းပညာ။ 17:01.080 --> 17:03.830 အဲဒီနားကပ်တွေအကြောင်း အားလုံးသိတယ်။ 17:04.160 --> 17:05.540 ကျွန်တော်က စာအုပ်ထဲမှာပါပါတယ်။ 17:07.130 --> 17:09.340 နေရောင် ရှူခြင်း... 17:09.340 --> 17:11.800 သူ Hinokami Kagura အကြောင်း ပြောနိုင်မလား။ 17:12.460 --> 17:14.340 ပထမ အသက်ရှုခြင်း။ 17:14.680 --> 17:17.890 ဖန်တီးဖူးသည့် ပထမဆုံး အသက်ရှုနည်းစနစ်။ 17:17.890 --> 17:20.260 အားလုံးထဲမှာ အစွမ်းအထက်ဆုံးပါ။ 17:20.680 --> 17:25.140 နှင့် အခြားနည်းပညာများ Sun Breathing မှ ဆင်းသက်လာသည်။ 17:26.770 --> 17:31.280 အခြားအားလုံးသည် နေ၏အသက်ရှုခြင်းကို အတုယူရုံသာဖြစ်သည်။ 17:31.610 --> 17:35.910 သူတို့က စျေးပေါတဲ့အတုအယောင်တွေပဲ၊ Sun Breathing ၏ နောက်ပြန်ဆုတ်သည့် ဗားရှင်းများ။ 17:35.910 --> 17:38.780 မီး၊ ရေ၊ လေ... 17:38.780 --> 17:39.910 အားလုံး! 17:40.950 --> 17:42.660 သူ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 17:43.200 --> 17:45.370 ကျွန်ုပ်တို့သည် မီးသွေးလောင်စာများ ဖြစ်ကြပါသည်။ မျိုးဆက်များအတွက်။ 17:46.210 --> 17:47.750 သက်သေပြရန် ကျွန်ုပ်တို့တွင် မှတ်တမ်းများရှိသည်။ 17:48.920 --> 17:50,500 နေရောင် ရှူခြင်း... 17:51.630 --> 17:53.460 Hinokami Kagura... 17:54.760 --> 17:55.380 မဟုတ်ဘူး 17:56.340 --> 17:57.930 အဲဒါကိုစိတ်မ၀င်စားဘူး။ 17:58.840 --> 18:01.390 တစ်ခုခုရှိတယ်။ အဲဒါထက် ပိုအရေးကြီးတယ်။ 18:01.640 --> 18:06.770 သင်သည် ကိုင်ဆွဲသူဖြစ်သောကြောင့် မောက်မာမနေပါနှင့် Sun Breathing နည်းပညာ၏ ကောင်လေး။ 18:10.310 --> 18:13.110 တတ်နိုင်သလောက်! 18:13.110 --> 18:17.530 ငါ ဘယ်လောက် ကြေကွဲဝမ်းနည်းနေတယ်ဆိုတာ မင်း မမြင်ဘူးလား ကိုယ့်အားနည်းချက်ကြောင့်လား။ 18:17.530 --> 18:19.030 ဘာလို့လဲ... 18:19.620 --> 18:21.120 သနားစရာကောင်းတဲ့ ဖားဟောင်း! 18:21.120 --> 18:22.740 သတိထားပါ။ အဖေက... 18:23.040 --> 18:25.250 မင်း စိတ်မဆိုးပါနဲ့ Rengoku! 18:25.580 --> 18:27,000 မင်း မခံဝံ့ဘူးလား! 18:27.290 --> 18:28.540 ... ယခင် Hashira! 18:31.380 --> 18:33.880 ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ... ဖေဖေ! 18:34.920 --> 18:36.220 ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့်လဲ။ 18:37.170 --> 18:40.640 တကယ်လို့ Hinokami Kagura Sun Breathing နည်းပညာတစ်ခုပါ... 18:43.010 --> 18:47,600 ဒါဆို အဲဒီနေ့က ငါဘာလို့မဖြစ်တာလဲ။ Rengoku ကို ကယ်တင်နိုင်မလား။ 18:50.940 --> 18:52.020 ဘာကြောင့်လဲ။ 18:52.980 --> 18:54.110 ဘာကြောင့်လဲ။ 18:58.530 --> 19:00,700 ဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။ 19:10.420 --> 19:13.210 အခု ငါလုပ်ခဲ့တာတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 19:18.260 --> 19:19.590 ဒါကတော့ လက်ဖက်ရည်။ 19:19.590 --> 19:21.140 ကျေးဇူးပြု၍ သောက်ပါ။ 19:21.720 --> 19:24.180 အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 19:24.720 --> 19:29.440 တောင်းပန်ပါတယ်။ ဆိုလိုတာက၊ မင်းအဖေကို ခေါင်းကိုက်လို့။ 19:29.440 --> 19:31.270 သူအဆင်ပြေလား? 19:32.100 --> 19:34.110 သူအဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။ 19:34.480 --> 19:38.780 ဝယ်ဖို့တောင် ထွက်သွားတယ်။ သူရောက်သည်နှင့်တပြိုင်နက် တစ်ခုခုအကျိုးပေးသည်။ 19:39.320 --> 19:40.990 မှန်သလား။ 19:41.570 --> 19:43.370 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 19:43.700 --> 19:45.030 ဟင်? 19:45.780 --> 19:47.750 မင်းက ငါ့စိတ်ထဲ ဝန်လေးသွားပြီ။ 19:48.370 --> 19:53.580 ဘယ်တော့မှ ပြန်မပြောနိုင်ခဲ့ဘူး။ အစ်ကို့ကို ဆိုးလိုက်တာ။ 19:57.800 --> 20:01.800 အစ်ကို့ရဲ့ နောက်ဆုံးအချိန်တွေက ဘယ်လိုလဲ။ 20:10.430 --> 20:11.980 မြင်တယ်။ 20:13.230 --> 20:15.360 ဒါဆို ငါ့ညီက အဆုံးအထိ ရဲရင့်တယ်။ 20:16.770 --> 20:18.480 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 20:20.190 --> 20:22.030 အင်း ကျေးဇူးပြုပြီး... 20:22.700 --> 20:26.950 တိုတိုပြောရရင် ခွင့်လွှတ်ပါ။ 20:29.700 --> 20:32.120 အဲဒါအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ 20:33.250 --> 20:36.920 အစ်ကိုက မင်းကိုပြောတာ သေချာတယ်။ အတူတူပါပဲ မဟုတ်လား? 20:42.760 --> 20:47.390 စာအုပ်ထဲက တစ်ခုခု အဖေက ခေါင်းလောင်းသံကို မကြာခဏ ဖတ်တယ်။ 20:43.220 --> 20:48.470 နှစ်ဆယ့်တစ်မီးတိုင် HASHIRA မှတ်တမ်း 20:49.010 --> 20:51.430 ဒါဖြစ်ရမယ်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါတယ်။ 20:54.020 --> 20:56.480 Th- ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 20:57.190 --> 21:00.730 ထိုစာမျက်နှာများတွင် သင်သိလိုသည်များလား။ 21:03.990 --> 21:07.410 L-ဒါကိုကြည့်! 21:07.410 --> 21:11.910 နတ်ဆိုးသတ်သူ- KIMETSU NO YAIBA ဖျော်ဖြေရေး ခရိုင် ARC 21:11.910 --> 21:16.920 နတ်ဆိုးသတ်သူ- KIMETSU NO YAIBA ဖျော်ဖြေရေး ခရိုင် ARC 21:17,500 --> 21:18.880 ဒါကိုကြည့်ပါ! 21:24.930 --> 21:26.970 အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာ ကွဲသွားပါသည်။ 21:26.970 --> 21:28.970 ၎င်းသည် အများစုအတွက် ဖတ်၍မရပါ။ 21:28.970 --> 21:31.140 အစကတည်းက ဒီလိုပဲလား။ 21:31.140 --> 21:34.310 မဟုတ်ဘူး မဖြစ်နိုင်ပါ။ 21:34.310 --> 21:38.810 နောက်တော့၊ Flame Hashira Chronicles အလွန်ဂရုတစိုက်သိမ်းဆည်းထားသည်။ 21:39.480 --> 21:43.110 ကျွန်တော်ယုံတယ် အဖေ အဲဒီစာမျက်နှာတွေကို ဘယ်သူက ဆုတ်တာလဲ။ 21:43.110 --> 21:45.070 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 21:45.070 --> 21:46.450 မဟုတ်ဘူး 21:46.450 --> 21:48.780 ဒါက မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး Senjuro။ 21:49.120 --> 21:51.450 ကျေးဇူးပြု၍ စိတ်မဆိုးပါနှင့်။ 21:52.080 --> 21:54.910 ဒါပေမယ့် မင်း ဒီလမ်းကို လာခဲ့တာ 21:55.250 --> 22:01.130 Hinokami အကြောင်း ဘာမှ မလေ့လာဘဲ အဆုံးသတ်ရန်သာ ဖြစ်သည်။ Kagura သို့မဟုတ် အဖေက "Sun Breathing" ဟုခေါ်သည် 22:01.420 --> 22:03.210 အဆင်ပြေပါတယ်။ 22:03.210 --> 22:06.260 ကျွန်တော် ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။ 22:06.720 --> 22:08.890 ကျွန်တော် ပိုကြိုးစားလေ့ကျင့်မယ်။ 22:11.310 --> 22:12.890 Hinokami Kagura ကို ရောက်တဲ့အခါတောင်မှ... 22:13.600 --> 22:15.890 အကကို ဘယ်လိုတီးရမှန်းမသိပေမယ့်... 22:16.270 --> 22:18.940 ကျွန်တော် အဲဒါကို မကျွမ်းကျင်သေးဘူး။ 22:20.440 --> 22:22.780 မှန်သလား။ 22:23.230 --> 22:26.820 Hinokami Kagura ကိုသုံးတဲ့အခါ Total Concentration ကို ထိန်းသိမ်းထားစဉ်၊ 22:26.820 --> 22:30.070 ကျွန်ုပ်ခန္ဓာကိုယ်ကို လိုချင်သလို မလှုပ်ရှားနိုင်ပါ။ 22:30.990 --> 22:32,700 အဲဒါအတွက် ကျွန်တော် အပြစ်တင်ပါတယ်။ 22:33.040 --> 22:36.080 ကျွန်တော် အဲဒါကို ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ လိုက်မမှီနိုင်ပါဘူး။ 22:36.540 --> 22:40.170 ကျွန်ုပ်၏ခံနိုင်ရည်အား မြှင့်တင်ပေးပါသည်။ Total Concentration၊ Constant၊ ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 22:40.170 --> 22:42.420 ဒါပေမယ့် မလုံလောက်သေးဘူး။ 22:43.050 --> 22:48.800 တစ်နေ့ကျရင် ခံနိုင်ရည်ရှိရမယ်။ ကျွန်ုပ်သည် စဉ်ဆက်မပြတ် ထိန်းသိမ်းနိုင်လျှင် 22:48.800 --> 22:51.430 သို့သော် ကျွန်ုပ်သည် တခဏအတွင်း သန်မာလာမည်မဟုတ်ပါ။ 22:52.260 --> 22:55.810 အဲ့ဒီနေ့မှာ ငါသာ ပိုအစွမ်းထက်မယ်... 22:56.140 --> 22:57.640 ခဏအတွင်း... 22:57.640 --> 23:02.690 တကယ်လို့ ငါ့အတွက် နည်းလမ်းတစ်ခုရှိမယ်။ Rengoku ကို ကယ်တင်နိုင်လောက်အောင် အားကောင်းလာစေရန်... 23:03.980 --> 23:06.110 တစ်ခုရဖို့ ကြိုးစားထားပါတယ်။ 23:06.570 --> 23:09.360 သို့သော် ထိုကဲ့သို့ အဆင်ပြေသော နည်းလမ်း မရှိပါ။ 23:09.740 --> 23:11.780 ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ မရှိခဲ့ပါ။ 23:12.990 --> 23:14.790 ကျွန်တော်လုပ်နိုင်တာက ရုန်းကန်မှုပါ။ 23:14.790 --> 23:19.210 မှတ်တိုင်အားလုံးကို ဆွဲထုတ်ခြင်းဖြင့် ရှေ့သို့ တိုးရန် ငါတတ်နိုင်သမျှလုပ်ပါ။ 23:20.040 --> 23:24.210 ဘယ်လောက်ပဲ ကြမ်းတမ်းပါစေ။ သို့မဟုတ် စိတ်ရှုပ်စရာဖြစ်နိုင်သည်။ 23:24.630 --> 23:26.050 ပြီးတော့ ငါ... 23:27.010 --> 23:30.220 ဖြစ်လာတော့မယ်။ Kyojuro ကဲ့သို့သော အစွမ်းထက် Hashira! 23:31.800 --> 23:33.640 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်! 23:41.690 --> 23:45.570 ကျွန်တော့်အစ်ကိုမှာ Tsuguko မရှိပါဘူး။ 23:48.990 --> 23:51.740 သာမန်အားဖြင့်၊ ငါက သူ့ရဲ့ Tsuguko... ဖြစ်မယ်။ 23:52.030 --> 23:56.660 လေ့ကျင့်ရလိမ့်မယ်။ Hashira အရံအဖြစ်။ 23:58.290 --> 23:59.620 ဒါပေမယ့်... 24:00.210 --> 24:04.920 ကျွန်ုပ်၏ Nichirin ဓားသည် အရောင်ပြောင်း၍မရပါ။ 24:07.210 --> 24:12.840 Nichirin ဓားများသည် အရောင်မပြောင်းမချင်း သင်ဟာ ဓားကျွမ်းကျင်မှုအဆင့်ကို ရရှိခဲ့ပါပြီ... 24:15.470 --> 24:20.390 ဒါပေမယ့် ဘယ်လောက်ပဲ လေ့ကျင့်နေပါစေ။ ကျွန်တော် ခံယူထားတယ်၊ မကောင်းဘူး။ 24:23.520 --> 24:26.730 မေ့တော့မယ်။ ဓားသမားဖြစ်ခြင်းအကြောင်း... 24:29.150 --> 24:34.200 အခြားသူများ အတွက် တစ်နည်းတစ်ဖုံ အသုံးဝင်ပါစေ။ 24:35.950 --> 24:38.290 ၎င်းသည် လိုင်းကို ချိုးဖျက်မည်ဖြစ်သည်။ မီးလျှံ Hashira 24:38.620 --> 24:41.210 ၎င်း၏ရှည်လျားသောသမိုင်းကို ပျက်စီးစေသည်... 24:42.960 --> 24:44.920 ဒါပေမယ့် သေချာပါတယ် အစ်ကို... 24:46,000 --> 24:47,800 ခွင့်လွှတ်ပေးပါမည်။ 24:53,800 --> 24:56,600 မှန်တယ်ထင်တဲ့လမ်းကို လျှောက်ပါ။ 24:57.810 --> 25:00.680 တစ်ယောက်ယောက်က သတ္တိရှိရင် မင်း၊ Senjuro၊ ကို badmouth ကပြော 25:00.680 --> 25:02.480 ကျွန်တော်သူတို့ကို ကိုယ်တိုင် ခေါင်းကိုက်လိုက်မယ်! 25:02.770 --> 25:04.850 အဲဒါ အကြံကောင်းလို့ မထင်ဘူး။ 25:09.530 --> 25:15.490 ငါ Flame Hashira Chronicles ကို ကိုယ်တိုင် ပြန်ယူမယ်။ တခြားစာအုပ်တွေကိုလည်း လေ့လာကြည့်မယ်။ 25:15.820 --> 25:21,000 သိချင်ရင် အဖေကိုလည်း မေးမယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတို့ ကျီးကန်းဆီကနေ စကားပြန်ပို့မယ်။ 25:22.290 --> 25:24,500 မင်းနဲ့ စကားပြောခွင့်ရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 25:25.120 --> 25:27.750 ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ပြန်ရောက်ပါစေ။ 25:28.040 --> 25:32.260 မဟုတ်ဘူး၊ ငါက တစ်ယောက်တည်း ဘယ်သူက သင့်ကို ကျေးဇူးတင်ရမှာလဲ။ 25:32.840 --> 25:34.840 စောင့်ပါ၊ တန်ဂျီရို။ 25:35.590 --> 25:38.890 ကျေးဇူးပြု၍ ယူပါ။ 25:41.850 --> 25:44.770 ဒါက ငါ့ညီရဲ့ Nichirin Sword guard ပါ။ 25:45,600 --> 25:49.020 ကျွန်တော် လက်မခံနိုင်ဘူး။ ဤကဲ့သို့ အဖိုးတန်သောအရာ။ 25:49.480 --> 25:51.030 ငါ... 25:51.820 --> 25:53.780 မင်းနဲ့အတူ ယူသွားစေချင်တယ်။ 25:54.490 --> 25:57.780 မင်းကို ကာကွယ်ပေးမှာ သေချာပါတယ်။ 26:11.880 --> 26:13.340 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 26:23.350 --> 26:24.810 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 26:28.650 --> 26:30.230 ပြန်လာပြီလား။ 26:30.560 --> 26:32.110 အမ်၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဧည့်သည်— 26:32.110 --> 26:33.110 တိတ်တိတ်! 26:33.570 --> 26:36.320 စိတ်မဆိုးပါဘူး! ဒီကနေ ထွက်သွား! 26:36.740 --> 26:38,700 B-ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါ့ညီရဲ့ သတင်းစကား— 26:38.700 --> 26:40.070 တန်ဖိုးမရှိသော! 26:40.620 --> 26:43.870 ဒါဟာ ငါ့အပေါ် ဒေါသတကြီး ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 26:43.870 --> 26:45.580 သူဘာပြောမယ်ဆိုတာ ငါသိပြီးသား! 26:46.080 --> 26:48.210 ယခု ငါ့မျက်မှောက်မှ ထွက်သွား! 26:52.090 --> 26:53.710 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 27:02.430 --> 27:05.350 "ကျေးဇူးပြုပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။" 27:06.180 --> 27:11.110 ထိုစကားများသာဖြစ်သည်။ ငါ့ညီက မင်းအတွက် ချန်ထားခဲ့တာ ဖေဖေ။ 27:15.440 --> 27:18.490 အခုထွက်တော့မယ် ဖေဖေ။ 27:39.220 --> 27:40,800 Kyojuro... 27:45.890 --> 27:47.890 အဖျားရှိလား။ 27:49.100 --> 27:50,900 အသက်ရှုမဝဘူး။ 27:59.320 --> 28:00.990 စိတ်မပူပါနဲ့ Nezuko။ 28:01.820 --> 28:04.410 လိပ်ပြာစံအိမ်သည် မဝေးပါ။ 28:14.590 --> 28:15.790 ဟင်? 28:16.960 --> 28:19.300 Haganezuka! 28:19.720 --> 28:24.090 မင်းရဲ့ဓားကို ဆုံးရှုံးခဲ့တာလား။ မင်းက ရူးနေတာလား။ 28:24.350 --> 28:30.810 သင်သည် အကြိမ်ပေါင်း တစ်သောင်း သေထိုက်သည်! 28:30.810 --> 28:35.440 တောင်းပန်ပါတယ်! တောင်းပန်ပါတယ်! ကျေးဇူးပြု! တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်! 28:52.620 --> 28:57,500 Haganezuka က သူ့ကို လိုက်ဖမ်းတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ မိုးသောက်ခါနီးအထိ။ 28:57,500 --> 29:00.170 ဒါဆို မင်းဘာလို့မစားတာလဲ။ 29:00.170 --> 29:01.170 ပေး! 29:09.180 --> 29:10.680 ဤနည်း! 29:10.980 --> 29:12.310 တောင်းပန်ပါတယ်။ 29:18.320 --> 29:23.950 Aoi က ငါ့အတွက် စိတ်လျှော့မထားဘူးဆိုရင်၊ သူသည် ကျွန်ုပ်ကို မွန်းတည့်ချိန်အထိ လိုက်နေလိမ့်မည်။ 29:26.240 --> 29:28.200 စက္ကန့်ပိုင်းကို ကြိုက်တဲ့သူရှိလား။ 29:28.200 --> 29:30.290 အချို့ကို လိုချင်ပါသလား။ 29:30.290 --> 29:31.790 ပေး! 29:32.330 --> 29:35.210 Aoi မနေ့ကအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 29:35,500 --> 29:38,750 မင်းလည်း Sumi၊ Kiyo နဲ့ Naho။ 29:40,000 --> 29:42.460 မဖော်ပြပါနှင့်။ ဘာမှမဖြစ်ခဲ့ပါ။ 29:44.550 --> 29:47.470 Haganezuka အခုထိ ဘာလဲ။ 29:48.100 --> 29:52.890 Haganezuka? အိုး သူထိုင်နေတယ်။ ဝရန်တာပေါ်မှာ ထမင်းဖက်ထုပ်စားတယ်။ 29:54.060 --> 29:57.230 နောက်ဆုံးတော့ သူပြန်လာပုံရတယ်။ စိတ်ကောင်းရှိသည်။ 29:57.560 --> 29:59.400 ကျေးဇူးပါဘုရား။ 30:01.070 --> 30:05.200 ထမင်းဖက်ထုပ် Haganezuka ၏အကြိုက်ဆုံးအစားအစာများ။ 30:05.200 --> 30:08.700 နောက်တစ်ကြိမ် သူ မှိုစပြုလာသည်၊ သွားဝယ်သင့်တယ်။ 30:09.030 --> 30:10.700 ကျွန်တော်လည်း လိုချင်ပါတယ်! 30:11.240 --> 30:14.620 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကို ခဏသွားခေါ်လိုက်မယ် ဟုတ်လား။ 30:27.010 --> 30:30.390 ကူညီပါ။ ငါသေတော့မယ်။ 30:31.810 --> 30:33.140 နောက်ထပ် 100! 30:39.810 --> 30:43,900 လေးလနီးပါး ကုန်သွားပါပြီ။ Rengoku ကွယ်လွန်ပြီးကတည်းက။ 30:45.570 --> 30:48.660 နေ့တိုင်း၊ ငါတို့ လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်... 30:49.660 --> 30:52.740 ကြားထဲတွင် ကျီးကန်း၏အမိန့်ကို လိုက်နာနေစဉ်။ 30:56.660 --> 30:59.750 ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ အသီးသီး ထွက်ခဲ့ကြတယ်။ နတ်ဆိုးများကို နှိမ်နင်းရန်။ 30:56.660 --> 31:01.170 ဂရုစိုက်ပါ။ 31:01.710 --> 31:06.420 Zenitsu သည် အံဝင်ခွင်ကျမဖြစ်တော့ပါ။ တစ်ကိုယ်တော် မစ်ရှင်တွေ လုပ်ရရင်တောင် 31:06.420 --> 31:10.680 Nezuko ဆံပင်သော့ခတ်ပေးပါ။ အစွမ်းကုန်လုပ်မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။ 31:11.260 --> 31:15.180 Inosuke ဖြစ်လာသည်။ အရင်ကထက်တောင် ပိုပြင်းထန်တယ်။ 31:15.180 --> 31:18.060 ငါတို့ ခက်ခက်ခဲခဲပြေးမယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အရိုးများကွဲသွားသည်အထိ! 31:18.060 --> 31:19.690 ကဲ၊ မင်းတို့တွေ! 31:20.730 --> 31:22.730 တစ်ယောက်တည်းနေတာမဟုတ်ဘူး... 31:24.530 --> 31:27.190 မင်းရောက်ခါနီးပြီ။ သင်လုပ်နိုင်သည်! 31:27.740 --> 31:30.240 နီဇူကို။ Nezuko! 31:28.240 --> 31:30.240 ကောင်းချီးတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 31:30.240 --> 31:35.200 Nezuko! 31:35.790 --> 31:39.040 မြောက်-အနောက်မြောက်။ မြောက်-အနောက်မြောက်။ 31:39.040 --> 31:43.460 နတ်ဆိုးကို ဖျက်ဆီးပါ။ တောင်ပေါ်ရှိ နတ်ကွန်းတွင် ပုန်းနေ! 31:44,000 --> 31:47.720 မြောက်-အနောက်မြောက်။ မြောက်-အနောက်မြောက်။ 32:10.610 --> 32:12.990 Nezuko၊ အဆင်ပြေရဲ့လား? 32:12.990 --> 32:15.200 မင်း ရေမစိုဘူး။ မိုးရွာနေသလား။ 32:20.370 --> 32:23.080 နတ်ဆိုးဖြစ်သင့်တယ်။ ဤနေရာတစ်ဝိုက်။ 32:48.730 --> 32:50.360 ဒီလိုလုပ်ရအောင်၊ Nezuko! 33:07.750 --> 33:09.920 မိုက်! ငါ စိတ်ညစ်သွားတယ်! 33:11.130 --> 33:13.220 ငါတို့ရွာမှာ ဆုံးတော့မယ်။ 33:34.110 --> 33:36.740 D-Dammit! 33:36.740 --> 33:40.200 ဒါက ဘယ်လို Demon Slayer အမျိုးအစားလဲ။ 33:40.200 --> 33:43.040 ငါလို နတ်ဆိုးကို နှိုးဆော်နေသည်... 33:49,300 --> 33:50,800 ပြီးပါပြီ။ 33:50,800 --> 33:52.380 ကိုယ့်ကိုယ်ကို နှုတ်ထွက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 33:53.220 --> 33:55.010 ဒီအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 33:55.720 --> 33:57.890 အဲဒါကို မပေးပါနဲ့... 33:58.300 --> 33:59.220 မင်း ပန့်ခ်လေးတွေ။ 34:00.060 --> 34:01.640 စုစုပေါင်း အာရုံစူးစိုက်မှု... 34:02.560 --> 34:04.310 ရေရှူ။ 34:04.640 --> 34:06.100 စတုတ္ထပုံစံ... 34:12.150 --> 34:13.610 ဒီရေသည် အလွန်ပြင်းထန်သည်။ 34:25.710 --> 34:27.460 ထူးဆန်းတယ်။ 34:29.170 --> 34:31.710 တစ်ခုခုကို ကြားသိနေရတယ်။ 34:48.230 --> 34:50.020 ကျွန်တော် ပင်ပန်းပါတယ်။ 34:50,400 --> 34:54,400 Nezuko၊ ငါတို့ရောက်မယ်။ မကြာမီလိပ်ပြာစံအိမ်။ 35:01.910 --> 35:03.450 ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်မှာလား။ 35:05.120 --> 35:07.960 Nooooo! 35:08.210 --> 35:11.210 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ ငါ... 35:11.210 --> 35:12.460 ဒီကောင်မလေးက... 35:12.750 --> 35:14.510 ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။ 35:13.050 --> 35:15.460 ယိမ်းနွဲ့နေခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ ပါးစပ်ပိတ်ထား! 35:15.720 --> 35:17.720 ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ 35:17.720 --> 35:20.510 ကျေးဇူးပြု၍ သူတို့ကိုလွှတ်ပါ။ 35:21.510 --> 35:22.810 K-Kanao! 35:23.140 --> 35:30.810 မစ်ရှင်... အမိန့်... Shinobu... သာလွန်ကောင်းမွန်သော... Aoi... Naho... Hashira... Coin... Order... 35:31.400 --> 35:35.320 ဒင်္ဂါး... အကြွေစေ့။ အကြွေစေ့လှန်ပြီး ဆုံးဖြတ်လိုက်မယ်! 35:35.320 --> 35:35.990 ခေါင်းများ 35:38.740 --> 35:40.450 သင့်နှလုံးသားကို လိုက်နာပါ။ 35:43.450 --> 35:46.410 - Kanao! - Lady Kanao! 35:54.250 --> 35:55.760 Kanao... 35:56.340 --> 35:58.300 - Lady Kanao... - Lady Kanao... 36:00.720 --> 36:03.390 သင်ပို၍ ပြောင်မြောက်နိုင်ပါသလား။ လှိုင်းပုတ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 36:03.720 --> 36:06.640 မေ့သွားပြီလား သင် အခုမှ အော်ဒါများ လက်ခံရရှိပါသလား။ 36:09.480 --> ၃၆:၁၁.၀၂၀ တစ်ခုခုပြော၊ မိုက်တယ်! ၃၆:၁၁.၀၂၀ --> ၃၆:၁၂.၃၁၀ မင်းက တကယ်ကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်းပဲ! 36:13.690 --> 36:15.820 Ch-အခကြေးငွေ! 36:15.820 --> 36:17.150 အခကြေးငွေ! 36:17.150 --> ၃၆:၁၉.၁၅၀ - အားသွင်းပါ။ - အားသွင်း! 36:19.780 --> 36:23.240 ဟေး! မင်းတို့ကောင်တွေ! အဲဒါကို အခုချက်ချင်း ဖြုတ်လိုက်ပါ။ 36:25.280 --> 36:28.660 မိန်းကလေးတွေကို ဒီလိုမျိုး မင်းက ဘယ်လို သတ္တိရှိလဲ။ သူတို့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 36:32.750 --> 36:35.460 မဟုတ်ဘူး ဝိုင်းအုံနေကြသလား။ 36:35.460 --> 36:38.420 ဒါမှမဟုတ် ချုပ်နှောင်ထားသလား။ ဘယ်ဟာလဲ? 36:38.760 --> 36:42.130 သူတို့ကို ပြန်ပေးဆွဲနေတာ။ ကျေးဇူးပြု၍ သူတို့ကို ကယ်တင်ပါ။ 36:42.130 --> ၃၆:၄၃.၁၄၀ ဘာလို့လဲ... 36:43.680 --> 36:45.180 မင်း လူမိုက် ! 37:00.070 --> 37:01.320 အဆင်ပြေရဲ့လား? 37:01.320 --> 37:02.990 ဟုတ်! 37:03.490 --> 37:04.990 မင်းက လူမိုက်။ 37:07.580 --> 37:10.660 ကျွန်တော်က Lord Tengen Uzui ၊ အရင် Shinobi ပါ။ 37:11.250 --> 37:14,500 ဤအပိုင်းများတွင် ကျော်ကြားသော တောက်ပြောင်သော အမျိုးသား။ 37:15.380 --> 37:18.880 ငါတကယ် သားကောင်ဖြစ်မယ် ထင်လား။ မင်းရဲ့ pissant head-butts ထဲက တယောက်ဆီလား? 37:18.880 --> 37:22.510 Aoi နဲ့ Naho ကို သွားခွင့်ပြုပါ မင်းက ပြန်ပေးဆွဲတာ မကောင်းဘူး။ 37:22.510 --> 37:24.180 မင်း ကြားဖူးတယ်။ မင်းကြားဖူးတယ်! 37:24.180 --> 37:26.260 မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။ 37:26.260 --> 37:28.010 Hentai! Hentai! 37:28.310 --> 37:31.480 ဟေ့ မင်းတို့နှစ်ယောက်။ ဘယ်သူထင်လဲ။ မင်းနဲ့စကားပြောနေတာ မိုက်သလား။ 37:31.480 --> 37:34.520 ငါက မင်းရဲ့အထက်လူကြီးပါ။ ငါဟာ ဟာရှီရာ၊ မိုက်တယ်! 37:34.520 --> 37:37.110 မင်းကို Hashira လို့ အသိအမှတ်မပြုပါဘူး။ 37:37.110 --> 37:38.360 ဟူး! 37:38.650 --> 37:40.280 ငါ့ကို "ဟင့်အင်း" မလုပ်ပါနဲ့! 37:40.280 --> 37:42.570 ငါ့ကို အသိအမှတ်မပြုရင် ဘယ်သူက ဂရုစိုက်မှာလဲ။ 37:42.570 --> 37:46.120 မင်းက အောက်ခြေအစာကျွေးသူလေးပါ။ မင်းရဲ့ဦးနှောက်က အရေးအကြောင်းတွေ ပေါက်ကွဲခဲ့တာလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ? 37:46.370 --> 37:50.200 လိုအပ်လို့ ဒီနှစ်ခုကို ယူလိုက်တာပါ။ မစ်ရှင်အတွက် အမျိုးသမီးတပ်ဖွဲ့ဝင်အချို့။ 37:50.200 --> 37:53.660 ပြီးတော့ Kocho ဆီက ခွင့်ပြုချက် မလိုဘူး။ Tsuguko မဟုတ်တဲ့သူကို ယူဖို့။ 37:53.660 --> 37:57.630 Naho သည် Corps အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်ပါ။ ယူနီဖောင်းမဝတ်ထားဘူးဆိုတာ မင်းမမြင်ဘူးလား။ 38:01.210 --> 38:02.880 ဒါဆို သူ့ကို မလိုအပ်ပါဘူး။ 38:05.630 --> 38:09.180 ဒီလိုမျိုး မင်းဘယ်လိုလုပ်နိုင်လဲ၊ မင်းက လူမဆန်တဲ့ တိရစ္ဆာန်လား။ 38:09.180 --> 38:10.770 သူ ကျွန်မကို ပစ်ချလိုက်တယ်! 38:11.310 --> 38:14.350 လောလောဆယ်တော့ ယူတော့မယ်။ ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်၏တာဝန်ဖြစ်သည်။ 38:14.350 --> 38:16.270 သူမသည် အသုံးမဝင်ပုံပေါ်သည်မဟုတ်ပါ။ 38:16.560 --> ၃၈:၁၉.၄၈၀ သို့သော်၊ သူမသည် အနည်းဆုံး Corps အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည်။ 38:20.650 --> 38:25.990 လူတိုင်းတွင် ကိုယ်ပိုင်အကြောင်းပြချက်ရှိကြသည်၊ ထို့ကြောင့် အလွန်အကဲဆတ်ပြီး အရာများကို မနှိုးဆော်ပါနှင့်။ 38:26.320 --> 38:27.990 ကျွန်ုပ်တို့ကို Aoi ပြန်ပေးပါ! 38:29.280 --> 38:31.990 ဆွံ့အသည်။ အရမ်းမိုက်တယ်။ 38:31.990 --> 38:35.040 Demon Slayer Corps သည် အံ့သြစရာမရှိပါ။ အားနည်းလာသည်၊ 38:35.040 --> 38:38.170 မင်းလို ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ ငိုပြီး ညည်းတယ်။ မင်းရဲ့ ပြောင်မြောက်တဲ့ပုံစံနဲ့။ 38:44.420 --> ၃၈:၄၇.၀၉၀ Aoi အစား ငါတို့သွားမယ်။ 38:48.220 --> ၃၈:၄၉.၉၇၀ "ငါတို့" က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 39:08.200 --> 39:11.660 မင်းတို့သုံးယောက် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ဘာပြောစရာလိုလဲ? 39:12.030 --> 39:16.210 ဒီစက္ကန့်​​လေးပဲပြန်​​ရောက်​လာတယ်​ ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ နှမြောဖို့ အင်အားရှိတယ်။ 39:16.210 --> 39:18.290 သွားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 39:18.580 --> 39:22.290 Y-Y- မင်း Aoi လွှတ်လိုက်တာ မင်းကြားလား? 39:22.290 --> 39:28.300 မင်းဟာ ကြွက်သားရှိတဲ့ ဘီလူးတစ်ကောင် ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါက b-b-b-နောက်ဆုတ်နေတာမဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ပါဘူး ဆရာ။ 39:34.100 --> 39:38.310 အဲဒါ မှန်ပါသလား။ ပြီးရင် မင်းကို ငါနဲ့အတူ ခေါ်သွားမယ်ထင်တယ်။ 39:40.560 --> 39:43.230 မင်းက ဒီအတိုင်းပဲ ကျောခိုင်းလိုက်တာလား။ 39:43.770 --> 39:47.450 ဒါပေမယ့် မှတ်ထား... မင်းငါ့ကို မငြင်းဝံ့ဘူးလား! 39:58.080 --> 39:59.920 တန်ဂျီရို... 40:04.920 --> 40:06.920 သူသည် အလွန်ကြီးမားသည်။ 40:07.210 --> 40:10.430 ဒါဆို? အဘိုးကြီး ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 40:14.430 --> 40:18.730 ဂျပန်ရဲ့ နံပါတ်တစ် နေရာကို ရွှဲနေတယ်။ လိုချင်တပ်မက်မှုနှင့်။ အလွန်တောက်ပသောနေရာ။ 40:27.030 --> 40:30.450 ဖျော်ဖြေရေးခရိုင် နတ်ဆိုးများနေထိုင်ရာ။ 44:33,900 --> 44:40,990 NIN-NIN 44:35.820 --> 44:37.230 Nin-nin! 44:43.240 --> 44:58.670 ဖွင့်ပွဲကျင်းပခြင်း။ ဖျော်ဖြေရေး ခရိုင် ARC! 44:45.450 --> 44:47.450 ဒါဆို၊ နောက်ဆုံးတော့ စတင်နေပါပြီ။ 44:47.450 --> 44:52.120 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းသုံးယောက်ကို ငါမျှော်လင့်တယ်။ ဒီမစ်ရှင်အတွက် တကယ်ပဲ! 44:52.460 --> 44:54.790 မင်းအကြောင်း သိပ်မသိပါဘူး။ 44:54.790 --> 44:57.170 ဒါဆို မိတ်ဆက်ပေးပါဦး အခုချက်ချင်း နေရာမှာပဲ! 44:57.170 --> 44:58.670 ကောင်းပြီ ငါအရင်သွားလိုက်မယ်။ 44:59.050 --> 45:00.550 ကျွန်တော့်နာမည် Tanjiro Kamado ပါ။ 44:59.050 --> 45:00.550 TANJIRO KAMADO 45:00.550 --> 45:02.050 ကျွန်ုပ်အကြိုက်ဆုံးအစားအစာမှာ ဖက်ဆီအပင်ပေါက်များဖြစ်သည်။ 45:00.550 --> 45:02.050 အကြိုက်ဆုံးအစားအစာ- FATSIA အပင်ပေါက်များ 45:02.050 --> 45:04.180 NEZUKO 45:02.720 --> 45:04.180 ဒါက ငါ့ညီမငယ်၊ Nezuko။ 45:04.180 --> 45:07.430 အကြိုက်ဆုံးအစားအစာ- KONPETO 45:04.510 --> 45:06.430 သူမသည် ကွန်ပီတိုကို ချစ်သည်။ 45:07.680 --> 45:11.940 ZENITSU AGATSUMA 45:07.970 --> 45:09.930 ကျွန်ုပ်နာမည်က Zenitsu Agatsuma ပါ။ 45:09.930 --> 45:11.940 ကျွန်တော်က အချိုတွေကို အကြိုက်ဆုံးပါ။ 45:11.940 --> 45:13.440 အရည်အသွေးမြင့် ငါးရှဉ့်ကို မပြောလိုပါ။ 45:11.940 --> 45:13.440 အကြိုက်ဆုံးအစားအစာ- အရည်အသွေးမြင့် ငါးရှဉ့် 45:14.810 --> 45:16.520 ဒီအကြောင်းအရာတွေအကြောင်း ဘယ်သူမေးတာလဲ။ 45:16.520 --> 45:20.190 မင်းဘာလုပ်နိုင်လဲလို့မေးနေတယ်။ နတ်ဆိုးများကို တိုက်ထုတ်ရန်။ 45:20.570 --> 45:23.950 ဖျော်ဖြေရေးခရိုင်ရှိ နတ်ဆိုးများ ပြင်းပြတယ်! 45:24.240 --> 45:25.830 Nooooo! 45:25.830 --> 45:28.620 မသေချင်ဘူး။ မသေချင်ဘူး! Nooooo! 45:28.620 --> 45:30,500 ဒါဆို မင်းလုပ်စရာရှိတာက တိုက်ပွဲပဲ။ ဒါကြောင့် မင်းမသေပါဘူး။ 45:30,500 --> 45:32,750 မလိုချင်ဘူး။ အားကြီးသောနတ်ဆိုးသို့ပြေးရန်။ 45:32.750 --> 45:36.750 ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်ရသေးဘူး။ Nezuko နဲ့ဆိုတော့ ဘယ်လိုမှမဖြစ်နိုင်သေးဘူး။ 45:39.340 --> 45:40.840 တစ်စက္ကန့်လောက် ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 45:40.840 --> 45:42.760 ကျွန်တော်က Inosuke Hashibira ပါ။ 45:43.050 --> 45:46.760 ငါ့အကြောင်း ကြားချင်ရင်၊ မင်းငါ့ကိုအရင်ထုတ်ရလိမ့်မယ်။ 45:52.520 --> 45:54.850 ဒီကောင် ဘာပြဿနာလဲ၊ သူ့ပါးစပ်ကို ဒီလိုပစ်တာလား။ 45:54.850 --> 45:56.020 မင်း ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 45:56.020 --> 45:58.940 ယနေ့ တိုင်ရှိုခေတ် လျှို့ဝှက်ချက်အတွက် အချိန်ရောက်ပါပြီ။ 45:58.940 --> 46:01.280 ကျွန်တော်ကို မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။ 46:01.650 --> 46:04.110 ကျွန်ုပ်ကို ရှီနိုဘီ မျိုးနွယ်စုတွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ 46:04.110 --> 46:08.780 ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ဘဝကို ဦးဆောင်ခဲ့တယ်။ Shinobi ကဲ့သို့ အရိပ်များတွင်။ 46:08.780 --> 46:10.040 တကယ်လား? 46:10.040 --> 46:11.120 နည်းလမ်းမရှိပါ။ 46:11.120 --> 46:12.410 မလိမ်သင့်ပါဘူး။ 46:12.410 --> 46:14,000 လိမ်တာမဟုတ်ပါဘူး! 46:14.250 --> 46:16.420 ကျွန်ုပ်၏ ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှုအားလုံး ထိုနေ့ရက်များမှ ပေါက်ကွဲခဲ့သည်၊ 46:16.420 --> 46:18.750 ငါ့ကိုလှည့် ယနေ့ ငါသည် တောက်ပြောင်သော ယောက်ျားလေးသို့။ 46:18.750 --> 46:22.210 ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ့ရင်ထဲမှာ အမြဲရှိနေလို့ပါ။ 46:22.210 --> 46:25.630 မင်းတို့သုံးယောက်ကို တစ်ချက်လောက်ပြစေချင်တယ်။ ဤမစ်ရှင်အတွင်း တောက်ပြောင်သော လှုပ်ရှားမှုများ ဟုတ်ပါသလား။ 46:26.720 --> 46:30.260 ပြင်းပြတဲ့ ခံစားမှုရနံ့ကို ကောက်ယူနေပါတယ်။ ဒီလူရဲ့တာဝန်။ 46:30.930 --> 46:32.890 ကျွန်ုပ်တို့ သူ့ကို ယုံကြည်နိုင်ပါတယ်။ 46:33.520 --> 46:36.100 မင်းမျက်နှာပေါ်က အပြုံးက ဘာလဲ။ 46:36.350 --> 46:39.270 နောက်တစ်ခု၊ အပိုင်း ၂၊ "ဖျော်ဖြေရေးခရိုင်ကို စိမ့်ဝင်နေသည်။" 46:39.270 --> 46:41,900 မင်းတို့ သုံးယောက်၊ မင်းအလုပ်တွေကို လုပ်ပါ! 46:41.900 --> 46:43.780 မှန်ပါတယ်။ 46:49.620 --> 46:51.830 ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန်